國際小學堂/國名一字之差 希臘、馬其頓吵了27年

2019-02-21 23:43聯合報 記者李京倫/報導
希臘民眾1月在國會大廈外示威,抗議馬其頓更名後仍有馬其頓三字,盜用希臘文化遺產。圖為示威者高舉希臘馬其頓地區旗,旗上有象徵古希臘、16道光芒的「維吉納太陽」。 (法新社)

北約廿九個成員國六日在布魯塞爾總部與馬其頓簽署「加入北約議定書」。議定書簽署後,馬其頓可以用受邀國身分參加北約各項活動。議定書此後還需獲得北約廿九個成員國分別批准,走完上述程序後,馬其頓將正式成為北約第卅個成員國。

此情此景在數月之前幾乎不可能發生,直到希臘國會一月廿五日同意鄰國馬其頓改名為「北馬其頓」,終結這兩國廿七年來的紛爭,馬其頓才終於可望加入歐盟和北約。兩國到底在爭什麼?法新社簡要回顧兩國恩怨。

馬其頓國名 希臘拒絕接受

一九九一年南斯拉夫聯邦解體,原為六個加盟共和國之一的馬其頓宣布獨立,但希臘拒絕接受「馬其頓」這個國名,因為希臘北部也有一大片「馬其頓地區」,是古希臘亞歷山大大帝帝國的起源。希臘認為,「馬其頓」這個詞是希臘文化遺產和國家認同的一部分,不容別國使用,而且希臘擔心,鄰國用這個詞當國名,是想併吞希臘馬其頓地區。馬其頓國際承認之路隨即被希臘阻斷。

希臘打壓 馬其頓入聯波折

馬其頓最後是以暫定名稱「前南斯拉夫馬其頓共和國」申請加入聯合國,才於一九九三年獲准加入。美俄等多數國家後來承認馬其頓在憲法中的國名「馬其頓共和國」。

一九九四年,希臘對馬其頓實施貿易禁運,不准內陸國馬其頓使用距離最近且最重要的貿易口岸——希臘海港塞薩洛尼基。希臘還要求馬其頓去除國旗中的古希臘象徵「維吉納太陽」,並刪除部分憲法條文。

馬其頓改國旗 短暫融冰

一九九五年,希臘與馬其頓在紐約簽署協議,同意擱置國名爭議,並將貿易與政治關係正常化。兩國接著互相在對方國家首都設立聯絡辦事處,馬其頓也更改國旗上的太陽象徵,新國旗首次在聯合國升起。二○○一年,馬其頓當局與國內阿爾巴尼亞族叛軍發生武裝衝突時,希臘表態支持馬其頓。

入歐盟、北約 兩國再槓上

馬其頓二○○四年申請加入歐盟,二○○五年成為歐盟成員候選國,但歐盟成員國希臘不滿馬其頓國號,便動用否決權,不讓馬其頓加入。二○○八年,馬其頓受邀以暫定名稱加入北約,但又被希臘否決。

二○一一年,馬其頓政府在首都史高比耶豎立亞歷山大大帝的巨型雕像,希臘認為馬其頓此舉是盜用希臘文化遺產,把這位希臘英雄「據為己有」,兩國關係急速惡化。

改名北馬其頓 希臘終於滿意

二○一七年五月,薩耶夫當選馬其頓總理,隨即承諾解決國名爭議,以利加入歐盟和北約。去年一月,希臘與馬其頓重新展開談判,這次是由聯合國主辦。兩國民族主義者都強烈反對談判。

去年六月十七日,希臘和馬其頓在兩國交界的普瑞斯帕湖希臘一側簽署協議,馬其頓同意改名為北馬其頓,換取希臘支持自己加入北約和歐盟。根據兩國法律,該協議須得到兩國議會批准,並在去年秋天舉行的馬其頓公投中獲得選民支持。

馬其頓九月公投顯示,九成選民同意更改國號,不過投票率僅三分之一。馬其頓國會十月在表決中,以微弱多數通過展開更改國號程序,十二月二讀通過四項憲法修正案,今年一月十一日三讀通過。依法修憲案須獲國會三分之二議員同意,馬其頓國會共一百廿席,其中八十一席投下贊成票,只比三分之二多一票。

一月廿五日,希臘國會也以微弱多數批准馬其頓更改國號。

資料來源:https://udn.com/news/story/6904/3657810?from=udn-catelistnews_ch2  聯合新聞網

國際小學堂/國名一字之差 希臘、馬其頓吵了27年 聯合新聞網

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *